folgern

folgern
I v/t deduce (aus from); (daraus) folgern, dass ... conclude (from this) that ...
II v/i: richtig folgern come to the right conclusion; vorschnell folgern jump to conclusions
* * *
to deduce; to conclude; to gather; to infer
* * *
fọl|gern ['fɔlgɐn]
1. vt
to conclude

aus diesem Brief lässt sich folgern, dass ... — it can be concluded or we can conclude from this letter that ...

2. vi
to draw a/the conclusion

logisch folgern lernen — to learn to think logically

* * *
1) (to come to believe: We concluded that you weren't coming.) conclude
2) (to work out from facts one knows or guesses: From the height of the sun I deduced that it was about ten o'clock.) deduce
3) (to learn (from what has been seen, heard etc): I gather you are leaving tomorrow.) gather
4) (to judge (from facts or evidence): I inferred from your silence that you were angry.) infer
* * *
fol·gern
[ˈfɔlgɐn]
I. vt
etw [aus etw dat] \folgern to conclude sth [from sth]
[aus etw dat] \folgern, dass ... to conclude [from sth] that ...
II. vi to draw a conclusion [or conclusions]
vorschnell \folgern to jump to conclusions
* * *
1.
transitives Verb deduce (aus from)

folgern, dass ... — conclude that ...

2.
intransitives Verb

richtig folgern — draw a/the correct conclusion

* * *
folgern
A. v/t deduce (
aus from);
(daraus) folgern, dass … conclude (from this) that …
B. v/i:
richtig folgern come to the right conclusion;
vorschnell folgern jump to conclusions
* * *
1.
transitives Verb deduce (aus from)

folgern, dass ... — conclude that ...

2.
intransitives Verb

richtig folgern — draw a/the correct conclusion

* * *
v.
to conclude (from) v.
to deduce v.
to infer v.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • folgern — folgern …   Deutsch Wörterbuch

  • Folgern — Folgern, verb. reg. act. welches das Factitivum von folgen ist, aber nur in dessen zweyten figürlichen Bedeutung gebraucht wird, aus einem Satze heraus bringen, schließen. Was wollen sie hieraus folgern? Daher die Folgerung, plur. die en, so wohl …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • folgern — ↑konkludieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • folgern — V. (Aufbaustufe) zu einem bestimmten Schluss kommen, etw. aus etw. schließen Synonyme: ableiten, den Schluss ziehen, schlussfolgern Beispiele: Aus seinem Verhalten folgerten wir, dass er unserem Vorschlag zustimmen würde. Du hast damals verkehrt… …   Extremes Deutsch

  • folgern — schlussfolgern; ableiten; konkludieren; kombinieren; deduzieren; herleiten; schließen (aus) * * * fol|gern [ fɔlgɐn] <tr.; hat: eine Schlussfolgerung aus etwas ziehen: aus seinen Worten folgerte man, dass er zufrieden sei mi …   Universal-Lexikon

  • folgern — ableiten, den Schluss ziehen, die [Schluss]folgerung ziehen, herleiten, schließen, schlussfolgern, zu dem Schluss kommen; (bes. Philos.): deduzieren, konkludieren. * * * folgern:schließen|aus|·schlussfolgern·einenSchluss/Schlüsse/eineFolgerung/Fol… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • folgern — fọl·gern; folgerte, hat gefolgert; [Vt] etwas (aus etwas) folgern geschr; aus bestimmten Anzeichen oder Fakten die logische Konsequenz ziehen ≈ schließen2: Aus seinem Verhalten folgerte sie, dass er derselben Meinung war …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • folgern — folgen: Das altgerm. Verb mhd. volgen, ahd. folgēn, niederl. volgen, engl. to follow, schwed. följa hat keine sicheren außergerm. Beziehungen. Die heute noch gültige räumliche Grundbedeutung »hinterher , nachgehen« ist einerseits auf zeitliches… …   Das Herkunftswörterbuch

  • folgern — fọl|gern; ich folgere …   Die deutsche Rechtschreibung

  • schließen — verriegeln; verschließen; abschließen; absperren; zumachen; dichtmachen (umgangssprachlich); schlussfolgern; ableiten; konkludieren; kombinieren; …   Universal-Lexikon

  • herleiten — ableiten; generalisieren; abstrahieren; verallgemeinern; induzieren; schlussfolgern; konkludieren; kombinieren; deduzieren; schließen (aus); …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”